顔というか、首から上の部分の名前のアカ語を紹介します。
部位によっていくつかの言い回しがあるようですが、細かい定義による違いじゃなく種族の違いだと思います。
例えば「髪の毛」だと、ウロの人たちは「uq duq caer kanr(ù dù cé kán)」という人が多く、「jaq khonr(jà khoń)」だとパミ族「jaq bovr(jà bô)」はロミ族の人だった気がします。
あまり気にしなくても、どれでも通じます。
頭：uq duq(ù dù)
毛髪：uq duq caer kanr(ù dù cé kán) / jaq khonr(jà khoń) / jaq bovr(jà bô)
額：na hor(na hó)
顔：maer pyoq(mé pyò)
目：maer nuiv(mé nəuʔ)
眼瞼：maer ko hor(mé ko hó) / maer nuiv ma hor(mé nəuʔ ma hó)
まつげ：maer nuer ma xaer(mé nə́ ma shé)
眉毛：maer xaer(mé shé)
鼻：na maer bovqn(na mé bǒn)
頬：bavq bar(bǎ bá)
耳：naq paa(nà paː) / naq bawr(nà bó)
口：haq me(hà me) / haq me maeq bee(hà meː mè bəː)
唇：maeq luq(mè lù)
歯：sueavrw(səâw)
顎：maeq twenvr(mè twə̂n)
コメント