アカ語の文字の書き方

アカ語の書き方にはいくつかの種類があります。
その多くは、外国人宣教師がアルファベットを使った、アカ語の表記言語を開発しました。

例として「言葉」と言う単語をアカ語で書くと、
säng⌄ bo⌃：チェンライで宣教師が聖書を読むために翻訳したもので、出典不明
sah⌄ bo⌃：YouTubeなどで出回ってる、アカ族のカラオケに使用されている
sanq bof：ポール ルイス氏に依り開発 / チベット、ミャンマー系
sanq bovq：中国、ラオス、ミャンマー、タイのアカ族の代表によって開発され、中国雲南省景洪で合意された
以上の様になります。
数人のアカ族に、どの記述が良いか聞いてみましたが、皆同様に今使用してるものを推薦してくるだけで他の形式は否定するだけでしたので、本サイトでは、表記言語として開発される際にアカ族が参加し、合意されたとされる書き方を採用することにしました。
もう一つの理由としては、記述するのに特殊記号が必要でなく「スマートフォンでも気軽に打てる」と言うのが大きなポイントになった気がします。