google-site-verification=o3k-dM_223fVjBC2r7dqo46wnRWNWZhmwr4bCwouAyc 2023年5月 | Akha Hill Trive

2023-05

アカ語

畑にある小屋

暑くなってきました。木陰のない畑などでは、休憩のための小屋をよく見かけます。この小屋をアカ語では「ya cuemr(ya cəmr)」と言います。小屋以外にも、水分補給と日よけ対策は必須です。農作業などで使う、日よけのためのつばの広い帽子を...
アカ語

アカ語で体の部位

先日の続きですが、今回は首から下の体の名称を紹介します。首:kovq lonr(kǒ loń) / kue byoqn(kə byòn)肩:baq puer(bà pə́)背中:nar hueqn(ná hə̀n)腕:laq duvrw(...
アカ語

アカ語で顔の部位

顔というか、首から上の部分の名前のアカ語を紹介します。部位によっていくつかの言い回しがあるようですが、細かい定義による違いじゃなく種族の違いだと思います。例えば「髪の毛」だと、ウロの人たちは「uq duq caer kanr(ù dù cé...
アカ語

カオラム(竹飯)

「竹飯」をアカ語では「hawq dya boq lor(hò dya bò ló)」といいます。「飯」と付いてますが、これは「おこわ」ですね。蒸し焼きするときに、ココナッツミルクを入れると、タイの観光地に行く道中の道ばたでよく売ってるような...
アカ語

アカ語で「洗う」

「洗う」という単語のアカ語訳はいっぱいあります。洗う物によって使い分けているようです。yoq(yò)=物dyuer(dyə́)=体chir(chí)=頭myav puvqe(myaʔ pǔe)=顔dyor(dyó)=食器buer(bə́)=...
アカ語

希望・願望の表現

「○○が、ほしい」とか「○○したい」という、希望や願望の表現の言い方ですが、アカ語では「V+movr(mô)」を使います。例えば「水を飲みたい」なら「ir ceq dor+maeq(í cè dó+mô)」、「食べたい」は「dzaq+mae...