アカ族には「おはよう」とか「こんにちは」のような挨拶をする文化がありません。
挨拶はだいたい「Hoq Dzq Mavr Lavr (hò zà mâ lâ)」です。日本語にすると「もうご飯食べましたか?」と言う意味です。
まだ食べてない場合は「Ma Dzq Shiq (ma zà shì)」、食べた場合は「Dzq Ga Ma (zà ga ma)」と答えます。
「ちゃんとご飯食べれてますか?」と心配する気遣いから生まれた挨拶だと思います。
一応「こんにちは」と言う言葉もあります。
「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」全部同じで、アカ語は「Er Deq Tamar (ú dùw thamá)」といいます。対初対面の場合や、外国人に対してはこの「Er Deq Tamar (ú dùw thamá)」を使う場合が多いと思います。


コメント