「奇形」という言葉を使って良いのかどうか分かりません。今は「先天異常」とか「形態異状」と言うことに決まったのかな?
非常に無慈悲なルールですが、アカ族の村では、新生児が「先天異常」や「形態異状」などの異常な出生があった場合には、殺さないといけないらしいです。
日本も昔そんなようなことがあったと、聞いたことはあるんですが、流石に今は医学も良くなってるからないですよね。
で、双子や、親指または足の指の過剰、兎唇などの方の総称は、tsawr cawvr tsawr pehr (tsó cô tsó péh)と言います。
こういった人間の異常な出生(双子、親指または足の指の過剰、兎唇など)はすぐに殺すという、掟があったらしいです。過去形で書いてますが現在も続いてるかどうかは、知りません。
動物(主として豚)の場合は、jeq cawvr (jè cô)と言います。この場合は、対象の豚と共に先天異常豚を生んだ雌豚も殺されます。
双子はアカ語でtsawr pehr (tsó péh)と言い、これは非常に無礼な言葉になりますので、決して使わないでください。
兎唇のことは、pyehq―eu mehq pyehq (pyèh―ə mèh pyèh)で、体の一部が欠けてる場合はar sehr dahq-eu (á séh dàh-ə)、形態異状者だとtsawr cawvr (tsó cô)です。こんな単語は消えてしまってほしいと思います。
コメント