アカ語 アカ語で顔の部位
顔というか、首から上の部分の名前のアカ語を紹介します。部位によっていくつかの言い回しがあるようですが、細かい定義による違いじゃなく種族の違いだと思います。例えば「髪の毛」だと、ウロの人たちは「uq duq caer kanr(ù dù cé...
アカ語 
アカ語 カオラム(竹飯)
「竹飯」をアカ語では「hawq dya boq lor(hò dya bò ló)」といいます。「飯」と付いてますが、これは「おこわ」ですね。蒸し焼きするときに、ココナッツミルクを入れると、タイの観光地に行く道中の道ばたでよく売ってるような...
アカ語 アカ語で「洗う」
「洗う」という単語のアカ語訳はいっぱいあります。洗う物によって使い分けているようです。yoq(yò)=物dyuer(dyə́)=体chir(chí)=頭myav puvqe(myaʔ pǔe)=顔dyor(dyó)=食器buer(bə́)=...
アカ語 希望・願望の表現
「○○が、ほしい」とか「○○したい」という、希望や願望の表現の言い方ですが、アカ語では「V+movr(mô)」を使います。例えば「水を飲みたい」なら「ir ceq dor+maeq(í cè dó+mô)」、「食べたい」は「dzaq+mae...
アカ語 アカ族の嗜好品
タバコはアカ語で「yav khawq(yǎ haù)」と言います。刻みタバコの場合は「pavq yov(pǎ yǒʔ)」です。一度、観光用の山岳民族の村で買ったことがあります。美味しいとは言えない味でした。まぁ、嗜好品ですから、私に合わなか...
アカ語 アカ語で「さようなら」
「おはよう」「こんにちは」「今晩は」の挨拶のアカ語はすべて「er deq tamar(ə́ də̀ tamá)」と、以前お話ししました。ややこしいのが「さようなら」を意味する「o ir mavr de(o í mâ dè)」です。この「さよ...
アカ語 アカ族の楽器
タイの有名なお祭り「ソンクラーン」もようやく終わりました。アカ族には、この祭りはありません。水はとても貴重品ですから、水を掛け合って騒ぐことなどありません。アカ族で一番大きな祭りは、毎年9月に行われる「ブランコ祭り」でしょう。アカ族の祭り事...
アカ語 体に気をつけて！
気遣いの表現で、よく使うのが「体に気をつけて」という言葉があります。アカ語では「yo har yo har ho pir(yo há yo há ho pí)」と言います。「体」は「ho mor(ho mó)」といい、「yo har(yo ...
アカ語 バナナの花
先日、バナナのことについて書きましたが、今日はバナナの花についてです。バナナの花はアカ語で「Ngaq Der(ŋà də́)」と言います。日本ではなじみ薄ですが、食材として用いられます。花のように見えているのは、実は花ではなく「萼」なのです...
アカ語 アカ語で自己紹介
アカ語で自己紹介する機会はなかなかないと思いますが、「私の名前は○○です」をアカ語で言うと「ngar evr cho myonr ○○ le kher(ŋá ə̂ cho myoń ○○ le khə́)」となります。「私」は「ngar(ŋ...