google-site-verification=o3k-dM_223fVjBC2r7dqo46wnRWNWZhmwr4bCwouAyc 体に気をつけて! | Akha Hill Trive

体に気をつけて!

気遣いの表現で、よく使うのが「体に気をつけて」という言葉があります。
アカ語では「yo har yo har ho pir(yo há yo há ho pí)」と言います。

「体」は「ho mor(ho mó)」といい、「yo har(yo há)」には「自分で」とか「各々」という意味があり、「ho pir(ho pí)」は「面倒を見る」とか「手入れをする」という意味があります。

コメント